Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Kesepakatan bagaikan muatan listrik positif dan negatif ♫
♫ Jika terhubung dengan erat, akan menyemarakkan kesunyian malam ♫
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Mengejar satu sama lain seperti tuts piano hitam dan putih ♫
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
Ahli Waris
- Episode 27 -
Ayah dengan golongan darah O, akan bergolongan darah apakah anaknya?
Menurut Hukum Hereditas Mendel,
golongan darah anak menurun dari orang tuanya.
Biasanya, jika seorang tua bergolongan darah O,
maka golongan darah anaknya tidak mungkin menjadi AB.
Silakan lihat kemari, jika Ayahnya bergolongan darah O,
dan jika Ibunya bergolongan darah A,
maka golongan darah anaknya bisa O atau A
dan tidak mungkin menjadi AB.
Tang Ning bergolongan darah AB.
Golongan darah Tang Ji Ye adalah O.
Jika salah satu orang tua bergolongan darah O,
maka golongan darah anaknya tidak mungkin menjadi AB.
Permisi, Tang Jing ada di ruangan mana?
- Nona Tang Jing di ruangan 324.- Ruangan... lewat sini?
- Lewat ini? - Baik, baik.
Xiao Jing.
Kak Zhou Tong.
Aku bertanya pada dokter,
dokter mengatakan bahwa tidak ada kerusakan parah. Kau harus banyak beristirahat.
Aku tahu.
Apa yang terjadi dengan lehermu?
Tidak apa-apa, ini kecil. Luka kecil.
Luka kita berhubungan.
Xiao Jing.
Semua orang di keluarga benar-benar khawatir ketika kau terluka.
Kakakmu, Dai Bo, semuanya datang kemari.
Aku tahu.
Dengarkan aku, tidak ada yang lebih penting dari nyawamu.
Kau tidak pernah boleh menggunakan nyawamu sebagai candaan, mengerti?
Beristirahatlah.
Terima kasih, Kak Zhou Tong.
- Kau menunggu selama setengah hari. - Dimana Presdir Zhong?
Presdir Zhong akan segera di sini. Tunggu sebentar.
Ayo, ayo, ayo. Duduk, duduk.
Apa yang terjadi?
Ini bukan gaya Presdir Zhong. Dia memiliki kebiasaan pengacara yang bagus. Dia tidak pernah terlambat.
Jangan khawatir. Jika sesuatu terjadi, dia akan meneleponku.
Duduk, duduk, duduk.
Kesepakatan perdamaiannya harus disetujui Presdir Zhong.
Jika tidak, Presdir Tang tidak akan menandatanganinya.
Jangan khawatir.
Selama kedua pihak tulus, kesepakatan ini bisa ditandatangani pagi ini.
Kenapa kau ada di sini?
Apa yang terjadi dengan lehermu?
Kau tidak mengalami kecelakaan, kan?
Aku tidak mengalami kecelakaan. Bukankah kalian yang mengalami kecelakaan?
Aku terkilir ketika berlatih olah raga. Jangan khawatir.
Aku datang kemari untuk menemui kalian tapi dokter bilang dia ada di sini.
Bagaimana Xiao Jing?
Dia baru saja bangun, aku tidak berani mengatakan apapun. aku akan memberinya pelajaran ketika dia benar-benar bangun.
- Dia tidur lagi sekarang. - Dia tidur?
Kalau begitu aku akan kembali untuk pertemuan. Aku akan mengunjunginya nanti.
- Aku akan mengantarkanmu. - Tidak perlu, tinggal di sini bersamanya.
Aku... aku tidak akan menemaninya.
Aku akan mengantarkanmu! Aku tidak bisa lari!
Pelan-pelan! Leherku sakit! Tunggu, tunggu!
Presdir Zhong datang. Presdir Zhong, silakan duduk. Ini, tehnya.
Maafkan aku, maafkan aku. Aku terlambat karena sesuatu, aku terlambat.
Maafkan aku tapi... aku tidak akan menandatangani kesepakatan perdamaian ini.
Presdir Zhong,
jika kesepakatan ini tidak bisa ditandatangani hari ini,
kita akan ke pengadilan lusa.
Kita akan ke pengadilan jika harus. Apa pengacara takut akan sesi pengadilan?
Presdir Zhong, apa ada yang salah dengan persyaratan dalam kesepakatan ini?
Ini tidak ada hubungannya dengan kesepakatannya.
Aku mengerti.
Tunggu.
Tang Ning sudah menyetujui persyaratan yang kau ajukan.
Kenapa kau mengubah pikiranmu di saat seperti ini?
Karena fakta kasusnya berubah.
Zhong Ke Ming menolak perdamaian di saat terakhir.
Tipuan macam apa ini?
Dia dan Tang Li Qun akan mendapatkan keuntungan dari ini. Kenapa dia menolaknya?
Aku sepenuhnya memahami Zhong Ke Ming.
Dia tidak akan berperang jika dia tidak bersiap.
Bagaimana kenyataannya berubah?
Bahkan dia menemukan bukti untuk menghapuskan wasiatnya,
menurut hukum, kau masih bisa mendapatkan sepertiga sahamnya.
Pada kesepakatan ini, kau hanya meminta 20% sahamnya.
Ini harus menjadi keuntungan mereka.
Jika begini, dengan pengalamanku,
Zhong Ke Ming pasti menyimpan kartu turf.
Petugas telah memberitahuku, Tergugat memiliki bukti baru untuk dihadirkan.
Yang Mulia,
pihakku menolak Tergugat memberikan bukti baru pada hari terakhir sesi persidangan.
Bagi pihakku, ini serangan tiba-tiba.
Kami tidak memiliki waktu untuk mengkonfirmasi itu.
Lalu apa bukti baru dari Tergugat?
Yang Mulia,
sebenarnya ini saksi baru.
Yang akan dikatakan saksi hari ini
adalah kebenaran. Ini berkaitan langsung dengan ahli waris surat wasiat.
Masalah apa yang ingin kau buktikan?
Melalui saksi ini,
kami ingin membuktikan bahwa Tang Ning bukan putri Tang Ji Ye.
Dia benar-benar tak punya hak untuk mewarisi.
Paman.
Panel Hakim setuju kepada Tergugat untuk memberikan bukti baru.
Saksi
Yang Mulia.
Dekan Wu, ini adalah catatan medis Tang Ji Ye.
Bisakah kau memberitahu Pengadilan apa golongan darahnya?
Golongan darahnya adalah O.
- Mungkinkah ada kesalahan? - Tidak mungkin.
Terutama karena Tang Ji Ye menjalani operasi besar di rumah sakit kami,
dia juga mendapat transfusi darah besar.
Jika ada kesalahan dengan golongan darahnya dalam catatan medisnya,
maka dia akan memiliki masalah besar sebelumnya.
Dari tanggal 26 bulan ini, ini adalah hasil tes darah
Tang Ning dari rumah sakit yang sama.
Golongan darahnya AB. Mungkinkah ada kesalahan?
Sudah pasti takkan ada kesalahan.
Karena rumah sakit kami, laporan tes darah dari pendonor
melewati prosedur yang sangat ketat.
Yang Mulia,
pihakku menolah laporan ini.
Laporan tes darah ini berkaitan dengan informasi pribadi Nona Tang Ning.
Tanpa izin Nona Tang Ning,
apakah itu karyawan rumah sakit atau Pengacara Zhong, mereka tak dapat memakainya sebagai bukti
dan memberikannya di pengadilan.
Laporan ini bukan disediakan olehku.
Yang Mulia,
aku mengambil laporan ini dari rumah sakit sebagai kerabat Tang Ning
karena aku sangat tertarik dengan golongan darah AB Tang Ning.
Yang Mulia, meskipun Pengacara Zhong adalah paman Tang Ning,
dia tetap tidak memiliki hak ini.
Meskipun aku golongan darah AB, itu bisa membuktikan apa?
Meskipun aku tak punya hak, sekalipun pengadilan tidak menerima bukti ini,
pengadilan tetap memiliki tanggung jawab untuk tahu
apa golongan darahmu. Apa golongan darahmu?
Tolong katakan sendiri.
Aku mengakui aku menjalani tes darah di rumah sakit beberapa hari lalu.
Itu memang golongan AB.
Bagus.
Dekan Wu, aku akan bertanya pertanyaan lain.
Jika golongan darah ayahnya O, apa golongan darah ibunya
agar anak perempuannya bergolongan darah AB?
Biasanya, jika ayahnya golongan O,
apapun golongan darah ibunya,
mereka takkan pernah menghasilkan anak dengan golongan AB.
Tunggu!
Dekan Wu, kau barusan mengatakan, "biasanya", apa artinya itu?
Mungkinkah ada pengecualian?
Ada pengecualian pada kondisi yang sangat jarang sekali.
- Tapi...- Tapi apa?
Tapi Tang Ji Ye tidak memiliki golongan darah Hh (Oh), (golongan h/h dapat menutupi alel A dan B)
jadi pengecualian yang amat sangat jarang ini
tak mungkin terjadi pada Tn. Tang Ji Ye.
Yang Mulia,
pihakku merasa bahwa, menggunakan golongan darah untuk mengkonfirmasi atau menolak
hubungan ayah dan anak Tang Ning dan Tang Ji Ye ini tidak ilmiah.
- Itu juga tak bisa dipercaya. - Yang Mulia.
Karena Pengacara Dai tidak bersedia menerima
kesaksian Dekan Wu, aku meminta Tang Ning untuk melakukan tes DNA.
Tang Ji Ye sudah meninggal dunia 16 tahun yang lalu, dia tak dapat menyediakan sampel tes DNA.
Ini bukan masalah.
Tang Li Qun bisa membantu dengan itu.
Dia bisa menemani Tang Ning ke pusat identifikasi untuk mengidentifikasi seorang kerabat.
Dia dapat melakukan identifikasi ini dengan Tang Ning.
Apakah kau adalah ahli waris keluarga Tang, kita akan langsung tahu.
Aku setuju untuk tes DNA.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Bagaimana Tang Ning?
Emosinya sedang kacau balau.
Aku menyuruhnya pulang dan beristirahat dulu.
Tapi aku masih harus mengantarnya ke rumah sakit nanti untuk mengunjungi bibinya.
Bukankah Tang Li Qun tidak mau bertemu dengannya?
Tak ada pilihan. Tang Ning-lah yang ingin pergi.
Dia berkata, meskipun pintunya ditutup dan tak mau dibuka, dia akan masuk lewat jendela
untuk meminta penjelasan bibinya.
Tapi untuk apa?
Lagipula ini tak bisa menyelesaikan masalah.
Saat ini, selain dari identifikasi kerabat, tak ada lagi yang dapat meyakinkan Tang Li Qun.
Aku mengawasi ekspresi Zhong Ke Ming di pengadilan.
Aku juga mulai mencurigai memang ada masalah dengan keturunan Tang Ning.
Tak mungkin.
Ini pasti salah satu tipuan Zhong Ke Ming.
Pikirkan, ini seakan dia telah menciptakan kebingungan sekarang,
sehingga semua orang akan menjadi bingung dan tanpa arah, termasuk hakim.
Pada saat ini, dia akan mengambil manfaat dari krisis bermasalah ini untuk keuntungannya.
Maksudmu adalah, ini hanya rencana untuk mendapatkan waktu dan melama-lamakan?
Bukannya ini tidak mungkin.
Pikirkan, jika Zhong Ke Ming tidak memakai tipuan ini
dan dia tidak punya bukti baru lagi,
jika aku hakimnya, aku akan segera memutuskan gugatan yang menguntungkan Tang Ning.
Tapi baginya untuk meminta identifikasi seorang kerabat, itu hanya bisa memperlama waktu sebentar.
Itu tak dapat menyelesaikan masalah aslinya.
Tidak, kecuali Direktur Zhong masih memiliki kartu truf di tangannya.
Dai Bo.
Mungkinkah bahwa Zhong Ke Ming menyuap staf identifikasi
untuk memalsukan laporan indentifikasi?
Atau untuk langsung mengubah sampel genetik?
Cara itu terlalu mudah ketahuan.
Direktur Zhong takkan melakukan itu.
Seseorang tidak boleh punya hati untuk menyakiti orang lain tapi harus punya hati untuk melindungi terhadap bahaya.
Itu benar.
Kita juga bisa membuat laporan identifikasi seperti ini .
Tapi, kita harus memiliki sampel DNA dari seorang anggota keluarga Tang.
Kenapa kita harus membuktikan Tang Ning bukan putri Tang Ji Ye?
Kenapa kau harus memaksanya seperti ini?
Tang Ning bukan ahli waris keluarga Tang. Ini terlalu tak masuk akal.
Entah untuk pekerjaan atau untuk penggunaan pribadi, pertanyaan ini harus terjawab.
Bagaimana menurutmu?
Apa kau sudah memikirkan bahwa jika ini benar,
akankah Tang Ning mampu menanggungnya?
Jika Tang Ning memang bukan putri Tang Ji Ye,
maka kita dapat memberinya kesempatan untuk menemukan ayah kandungnya.
Ini hal yang baik, dia seharusnya senang.
Tapi aku sungguh tak ingin dia harus melalui semua rasa sakit ini.
Karena kau sudah melaluinya.
Aku sungguh berpikir bahwa,
cinta keluarga lebih penting daripada hubungan darah yang sebenarnya.
Bagaimana mungkin ada cinta keluarga tanpa hubungan darah?
Terkadang, mungkin tidak ada cinta keluarga bahkan dengan hubungan darah.
Zheng Hao, kau tidak membicarakan hal yang sama seperti aku.
Pengadilan hanya mengakui hubungan darah, bukan cinta keluarga.
Jika Tang Ning bukan ahli waris keluarga Tang,
lalu apa artinya itu? Itu berarti,
Perusahaan Tang Ye tidak punya urusan dengan dia.
Takdir Perusahaan Tang Ye lebih penting daripada kasih sayang keluarga yang kau bicarakan.
Aku sudah katakan dengan sangat jelas. Aku tak peduli kau mengerti atau tidak.
Zheng Hao,
sebagai pengacara, kuharap kau dapat duduk di sebelahku
dan memperjuangkan gugatan ini sampai akhir.
Xiao Ning.
Mereka bilang kau bukan anak dari keluarga Tang?
Mereka menyuruhku melakukan tes DNA dengan bibiku.
Ini gila!
Anak siapa kau jika bukan anak keluarga Tang?
Bibi, jangan marah.
Kupikir ini mungkin saja... rencana Direktur Zhong untuk menambah waktu,
dia ingin melama-lamakan.
Xiao Ning, sudah kubilang agar kau tidak mengajukan gugatan ini sejak awal.
Tapi kau tak pernah mendengarkan. Iya, kan?
Aku diliput meskipun aku tidak berbuat apa-apa.
Koran dan internet pastin akan dipenuhi gosip.
Tidak hanya aku tak mendapatkan uangku, aku bahkan membuat diriku dipenuhi masalah.
Kau benar-benar membuat ibumu sangat menderita.
Bibi, ini tak bisa disalahkan pada Xiao Ning. Ini perbuatan Direktur Zhong.
Xiao Ning sudah sipa berdamai dengan bibinya. Merekalah yang menolak di menit terakhir.
Begitulah Tang Li Qun.
Sangat sombong. Dia tidak pernah mau kalah.
Selain itu, dia tak pernah menyukaiku.
Masalah ini tidak mungkin keputusan yang dibuat oleh Presiden Tang.
Dia baru saja menjalani operasinya minggu lalu, dia masih di rumah sakit sekarang.
Lebih mungkin, ini keputusan Direktur Zhong.
Lalu apa maksud Zhong Ke Ming?
Dia cuma ingin mengeluarkan aku dari keluarga Tang.
Jika itu masalahnya, pewarisan surat wasiat tentu tidak akan terjadi.
Pada akhirnya, aku takut Xiao Ning takkan memiliki bagian dalam warisan oleh hukum.
Lalu... lalu apa yang akan terjadi?
Setengah saham Tang Ye akan menjadi milikmu, setengah lagi milik nenek.
Karena nenek sudah meninggal, yang setengah itu akan diberikan pada Bibi.
Maksudmu, aku juga memiliki bagian dari saham Tang Ye?
Mengapa transfer saham lagi?
Di mana aku punya saham lagi?
Dan juga, ditransfer kepada siapa?
Tidak penting apakah kau memiliki saham atau tidak.
Yang paling penting adalah jika kau memiliki saham, kau harus mentransfer semuanya.
Transfer ke siapa? Transfer ke Tang Li Qun?
Tapi di sini, tidak ada tujuan ditransfernya, ini kosong.
Jangan mencemaskan itu.
Lagipula, saat waktunya tiba, taruh namanya di sana.
Kau mau tanda tangan ini atau tidak? Jangan membuang waktuku.
Zhong Ke Ming benar-benar memperhitungkan semuanya.
Xiao Ning, jangan khawatir, ini takkan pernah terjadi.
Biar mereka lakukan tes. Apa aku tak tahu anak siapa yang kukandung?
Sudah pasti anak ayahmu.
Apa kau yakin?
Omong kosong.
Aku jamin, bahwa anak yang kulahirkan pasti anak keluarga Tang.
Aku baru menikah dengan ayahmu setelah aku mengandungmu.
Jika kau bukan anak ayahmu, lalu anak siapa kau?
Kecuali kau tidak dilahirkan olehku.
Lalu apa aku dilahirkan dari batu?
Baiklah, baiklah, baiklah.
Kau dilahirkan oleh ibumu.
Baiklah, jangan sedih. Kau dilahirkan dari perutku.
Jangan menangis, jangan menangis.
Dia sebenarnya tidak mau menemuimu.
Tapi dia baru saja tertidur, berdiri saja di samping tempat tidurnya.
Tapi kau tak boleh membangunkan Presiden Tang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Xiao Ning.
Bibi.
Apa kau benar-benar bukan anak kakakku?
Bibi, kau melihatku tumbuh besar sejak aku kecil.
Bagaimana mungkin aku bukan anak Ayah?
Jika...
kau bukan anak kakakku,
lalu di mana anaknya?
Bibi Tang, jangan khawatir.
Xiao Ning pasti anak keluarga Tang.
Orang baru menyadari saat mereka sudah sakit,
seberapa tidak pentingnya mereka.
Aku baru menyadari ketika aku terbaring di ranjang pesakitan ini,
menghasilkan begitu banyak uang,
apa gunanya itu? Itu tak bisa digunakan membeli kehidupan.
Ratusan ribu dalam kekayaan dan ratusan juta dalam properti,
tidak ada bedanya dalam kenyataan. Sungguh.
Tempat kita berbaring tetaplah hanya sebuah ranjang,
ranjang pesakitan.
Ada begitu banyak angka nol di tabel asetku.
Dalam kehidupan seseorang, apa ada artinya?
Itu hanya angka nol yang banyak.
Seseorang menghasilkan uang saat mereka hidup, menghabiskan semuanya saat mereka tidak hidup.
Tak berguna.
- Tak ada gunanya sama sekali. - Bibi, Bibi.
Tak ada gunanya.
Bibi, jangan seperti ini. Saat kau sudah baikan,
Tang Jing dan aku akan membawamu pergi bersenang-senang. Kita jalan-jalan, ya?
Mari menghabiskan uang dengan bebas.
Bibi tak mampu bicara lagi.
Itu tak mungkin.
Siapa kau sebenarnya?
Jiak kau bukan anak kakakku, lalu kau siapa?
Bisakah kau memberitahuku?
Bibi, aku bertanya pada ibuku.
Ibuku sangat marah tentang ini. Dia bersumpah
dan bilang, aku benar-benar anak ayahku. Itu benar, Bibi.
Ya, aku juga berharap itu benar.
Kuakui, jika aku kehilanganmu,
kakakku akan jadi tak punya ahli waris.
Saat aku dikubur,
bagaimana aku punya keberanian melihat kakakku?
Bibi.
Kau tinggal begitu lama bersamaku,
bagaimana mungkin kau...?
Dai Bo, siapa dia sebenarnya?
Aku! Aku anak dari keluarga Tang!
Bibi Tang.
Bibi, Bibi!
- Bibi!- Aku merasa tidak baik, panggil dokter!
- Dokter! - Bibi! Bibi!
- Dokter!- Bibi!
Perusahaan Tang Ye
Bos, ini laporan identifikasi keluarga Tang Ning.
Taruh di mejaku.
Xiao Ning, aku khawatir...
Apa yang kau khawatirkan?
Kau tak perlu khawatir.
Aku anak perempuan Ayahku.
Xiao Ning.
Ada apa?
Tergugat, apa hasil dari identifikasi kerabat sudah keluar?
Yang Mulia,
belum.
Yang Mulia,
kami sudah mendapat hasilnya.
Bukankah kau bilang padaku itu belum keluar?
Mohon terima buku identifikasi kerabat ini sebagai bukit.
Pengadilan setuju.
Yang Mulia,
buku identifikasi kerabai ini jelas menunjukkan,
Penggugat, Tang Ning, dan bibinya tidak memiliki hubungan darah.
Dia bukan ahli waris Keluarga Tang.
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Kesepakatan bagaikan muatan listrik positif dan negatif ♫
♫ Jika terhubung dengan erat, akan menyemarakkan kesunyian malam ♫
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
Dia baik-baik saja. Bagaimanapun, kita belum kalah.
Tang Ning, kita masih memiliki laporan identifikasi yang lain.
Aku akan menghubungai sekarang dan menanyakan mereka apakah hasilnya sudah keluar.
Zheng Hao, keluar sebentar.
Kita perlu mendiskusikan kasusnya.
Halo, aku Zhou Tong.
Apa hasil dari laporan yang kukirimkan waktu itu sudah keluar?
Dia memiliki hubungan darah dengan Tang Jing?
Baik.
Jika kau tidak sikut saat ini, apa kau mampu mencari seseorang
untuk membantuku mengirim laporannya langsung ke Pengadilan Tinggi?
Baik, terima kasih.
Bagaimana?
Mereka berhubungan darah.
Nanti, setelah kita mendapat laporan identifikasinya, mari segera mulai serangan balasan kita.
Xiao Ning tak punya hubungan darah dengan bibinya, tapi dia ada hubungan dengan Tang Jing.
Dari kedua laporan identifikasi itu, pasti salah satunya palsu
karena pertimbangan strategis dalam proses pengadilan.
Ketika pengadilan melanjutkan sesinya nanti, misi terpenting kita adalah
agar laporan identifikasi pertama yang bertentangan disingkirkan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Pengacara Dai, apa kau mampu mengkonfirmasi bahwa penggugatmu
dapat terus berpartisipasi dalam pengadilan dari perkara ini?
Ya, kami dapat meneruskan.
Baiklah kalau begitu.
Mungkinkah pihakmu dapat membantah hasil pemeriksaan silang
laporan identifikasi kerabat Tang Ning dan Tang Li Qun.
Ya.
Yang Mulia, pihakku baru saja menerima salinan
hasil identifikasi kerabat untuk Tang Ning dan Tang Jing.
Laporan ini dapat membuktikan mereka berdua berhubungan darah.
Kapa dia melakukan tes identifikasi denganku?
Itu juga mempertimbahkan Tang Jing sebagai putri kandung Tang Li Qun.
Aku tak dapat menjelaskan mengapa Tang Ning tak memiliki hubungan darah dengan Tang Li Qun,
tapi dia memiliki hubungan darah dengan putrinya, Tang Jing.
Yang Mulia, aku menolak laporan identifikasi Pengacara Perwakilan Penggugat.
Karena hasil identifikasi kerabat antara Tang Jing dan Tang Ning
dilakukan secara pribadi. Itu dak bisa dipakai sebagai bukti di pengadilan ini.
Itu tak masalah.
Kita dapat meminta laporan identifikasi lainnya dari pengadilan.
Tapi, ini bukan tujuanku.
Tujuanku adalah untuk memberitahu pengadilan bahwa laporan identifikasi keluarga
terkadang tidak selalu akurat.
Bagaimana begitu?
Pengacara Zhong, biar aku memberikan contoh.
Laporan ini dapat membuktikan Tang Ning dan Tang Jing berhubungan darah.
Maka, dapatkah kita membuat kesimpulan,
bahwa kau, pengacara ternama, Zhong Ke Ming, bukan hanya ayah Tang Jing,
tapi pada saat yang sama, juga ayahnya Tang Ning.
Pengacara Dai, tolong hati-hati saat bicara.
Tang Ning adalah putri Xia Yun. Mana bisa aku jadi ayahnya?
Maka, apa kau juga setuju bahwa laporan identifikasi keluarga tidak akurat?
Kita tak dapat menjamin itu 100% akurat.
Yang Mulia, mari tidak mencemaskan ada dua laporan identifikasi kerabat yang bertentangan. [Hakim] [Hakim Ketua] [Juri Rakyat]
Meskipun hanya ada satu laporan dan sekalipun laporan pertama itu
100% akurat, tetap saja tak dapat memastikan
bahwa Tang Ning dan Tang Ji Ye sama sekali tak memiliki hubungan darah.
Pengacara Dai, apa maksudmu dengan ini?
Karena Tang Ning bukan keponakan bibinya,
tentu saja, dia tak memiliki hubungan darah apapun dengan ayahnya.
Karena tidak ada bukti untuk membuktikan bahwa,
Tang Ji Ye dan Tang Li Qun
benar-benar saudara sedarah.
Yang Mulia, karena Pengacara Tergugat bisa mencurigai penggugat, Tang Ning
mungkin saja bukan putri kandung ayahnya,
maka pihakku juga bisa menduga bahwa,
Tang Ji Ye dan Ny. Tang Li Qun mungkin bukan saudara sedarah.
Singkatnya, ini bukan titik utama kasus ini.
Titik utama kasus ini adalah mencari tahu apakah Tang Ning
adalah putri Tang Ji Ye.
Jadi hasil identifikasi kekerabatan Tang Ning dan Tang Li Qun
tidak penting.
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara hitam dan merah ♫
♫ Penyesalan yang berkobar lebih baik daripada kesempurnaan yang membeku ♫
♫ Aku maju selangkah dan berdiri di tubir kegelapan ♫
♫ Setumpuk abu menodai tepi sepatuku ♫
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara cinta dan benci ♫
♫ Akhir yang jelas lebih buruk dari pada kebohongan palsu ♫
♫ Aku mundur selangkah dan mengucapkan selamat tinggal pada kebencian ♫
♫ Suara dari kata “selamanya” menusuk hatiku ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” padaku ♫
♫ Itu hanyalah sebuah gagasan untuk membodohi orang ♫
♫ Siapa yang bisa berkata tidak pernah menggunakan kata ini sebelumnya?♫
♫ Akhirnya menyalahkan malam terlalu panjang karena tidak bisa melihat hari esok ♫
♫ Jangan pernah percaya pada siapapun yang mengatakan “selamanya” ♫
♫ Itu hanyalah topeng yang memikat ♫
♫ Siapa yang bisa berkata tidak pernah mendengar kata ini sebelumnya? ♫
♫ Itu hanyalah cerita yang ditemukan dalam legenda ♫
♫ Dunia terus berubah sebagaimana angin dan awan ♫
♫ Aku jelas tahu bahayanya, tetapi aku jatuh sekali lagi ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” ♫